Russia

Виктор Шендерович, Откупиться, как мы знаем, не удалось…

В ближайшую субботу, для фонда «Мой Мио» (помощь мальчикам, больным миодистрофией Дюшенна) я буду читать свою старую пьесу «Господин Айн и проблемы противопожарной безопасности».

https://mymiofond.ru/20-iyunya-viktor-shenderovich-chitaet-pesu-v-polzu-fonda-mojmio/

Идея пьесы принадлежит Сергею Петрейкову, режиссеру и вдохновителю известнейшего «Квартета И». (Все они — и четверка «квартетчиков», и сам Сережа — были в незапамятные времена моими студентами в ГИТИСе. Я их мучил сценическим движением).

А много лет спустя Петрейков напомнил мне про знаменитую некогда, но давно забытую пьесу Макса Фриша «Бидерман и поджигатели» (1958).
Сатира Фриша была рефлексией на предвоенные европейские годы. Банда поджигателей терроризирует город, и все, включая полицию, знают, кто это делает, но – боятся, попросту боятся. И полагают, что можно договориться с негодяями, откупиться от них телятиной и пивом…
Откупиться, как мы знаем, не удалось.
Петрейков предложил мне продолжить огнеопасную метафору. Он сказал: а что, если к власти в городе пришла наконец патриотическая администрация, всерьез озабоченная борьбой с пожарами?
О, сказал я. Действительно!
И она пришла.

Долго описывать сценическую судьбу «Господина Айна…» в любезном Отечестве не придется – намек оказался слишком толстым. Несколько режиссеров (начиная с автора идеи, Сергея Петрейкова) даже начинали репетировать, но до премьеры на родине не дошло.

Зато в 2019 году дошло до премьеры в Театре Вспулчесны, в Варшаве, где уже несколько лет шла другая моя пьеса, «Два ангела…». Тот же режиссер Войцех Адамчик, тот же блистательный Анджей Зелинский в главной роли и другие замечательные актеры Театра сделали меня совершенно счастливым в те апрельские дни.

3277211

История польской постановки получилась назидательной.
Мой друг и переводчик Ежи Чех показывал пьесу театрам еще в 2012 году, но тогда она никого не заинтересовала. А потом правое правительство Качинского набрало наконец обороты: церковь, традиционные ценности, особый путь, победоносные военные воспоминания, Отечество в опасности, либералы в сговоре с врагами – в общем, все знакомо…
Оставалось только дождаться коней, которых не меняют на переправе.
И вдруг оказалось, что моя пьеса в польском пейзаже — в самый раз.

3277213

После премьеры поляки спрашивали меня с некоторым изумлением: вы писали это — про нас?
Ха-ха. Чего там «про вас»! Тоже мне бином Ньютона. Типовые родимые пятна: популизм, демагогия, захват власти под дешевую риторику…
Ничего нового вообще.

3277215
Анджей Зелинский в роли Мэра

В субботу пьеса будет впервые исполнена на родине автора!
И весь сбор пойдет не на пожарную кишку, а на лекарства для детей.

А мою книгу «Потерпевший Гольдинер и другие пьесы» можно приобрести на крауффандинговой платформе «ПЛАНЕТА»:

https://planeta.ru/campaigns/goldiner?fbclid=IwAR0H1h1coa_ik7iFCw4ZKZqR-MN6TPDiK868YHKR6EY82WHyg1xNfUaVxzw

Оригинал

Football news:

Mourinho on son and Lloris clash: It's beautiful. If you want to blame someone, it's me
Real Madrid players will refuse bonuses for all the trophies they win this season
Barcelona are confident that they will sign Lautaro by October. Inter wants 90 million euros and one player
Aitor Karanka: If there is a team that can win back against Manchester City, it is real
Juventus and Atletico have started talks about the transfer of Lacazette. Inter are also Interested in him
Rangnik agreed to take charge of Milan from the 2020/21 season. He can also take the post of sports Director
Ocampos did everything for the victory of Sevilla: first he scored, and then he put on a goalie's Jersey and in the 101st minute dragged the kick of the goalkeeper Eibar