Det finns skriftliga belägg för att svenskar har spelat Allan åtminstone sedan 1969. Men troligen har detta uttryck för att spela tuff använts tidigare än så – Hollywoodstjärnan som gett upphov till det var världsberömd redan på 40-talet.
Gick ni hela dagen i går, efter att ha läst språkluckan där min pappas särbo använde uttrycket ”spela Allan”, och undrade vem den där Allan egentligen är?
Jo, det är troligen den amerikanske filmskådespelaren Alan Ladd. För den som gillade gangster- och westernfilmer på 1940- och 1950-talet var han ett känt ansikte. Ofta spelade han hårdkokta roller, vilket kanske bidrog till att just hans namn fick representera den som ville spela tuff.
