Sweden
This article was added by the user . TheWorldNews is not responsible for the content of the platform.

Hon sätter ord på Irans revolution

I 20 år bar Negar Naseh en roman om systerskap under den iranska revolutionen inom sig. När boken slutligen ges ut står landet plötsligt återigen i brand – och ansvaret för att väcka uppmärksamhet för protesterna vilar tungt på iranier i diasporan.

"Jag tänkte 'vem tror du att du är, som ska beskriva hur alla dessa människor påverkas av den stora katastrofen. Hur kan du ta dig an det med så lite att gå på?', säger Negar Naseh, vars roman skildrar revolutionen i Iran i slutet av 70-talet.

"Jag tänkte 'vem tror du att du är, som ska beskriva hur alla dessa människor påverkas av den stora katastrofen. Hur kan du ta dig an det med så lite att gå på?', säger Negar Naseh, vars roman skildrar revolutionen i Iran i slutet av 70-talet.

Foto: Fredrik Sandberg /TT
"Vi hade en superpolitisk uppväxt och jag har haft svårt att närma mig det på ett självständigt sätt. Sedan fick jag barn och då märkte jag att det var jätteviktigt för mig att min dotter skulle växa upp med tydliga värderingar. Och så började jag skämmas för hur jag hade lagt det där i en låda och nästan tänkt att politiken inte hörde hemma i kulturen", säger Negar Naseh.

"Vi hade en superpolitisk uppväxt och jag har haft svårt att närma mig det på ett självständigt sätt. Sedan fick jag barn och då märkte jag att det var jätteviktigt för mig att min dotter skulle växa upp med tydliga värderingar. Och så började jag skämmas för hur jag hade lagt det där i en låda och nästan tänkt att politiken inte hörde hemma i kulturen", säger Negar Naseh.

Foto: Fredrik Sandberg /TT
"Jag har svårt att sköta mina jobb, jag tänker på Iran hela tiden. Landet brinner och jag hoppas att det ska komma något bra ur det. Men oavsett så är processen viktig. Det är närmare en förändring den här gången", säger litteraturvetaren Sara Abdollahi.

"Jag har svårt att sköta mina jobb, jag tänker på Iran hela tiden. Landet brinner och jag hoppas att det ska komma något bra ur det. Men oavsett så är processen viktig. Det är närmare en förändring den här gången", säger litteraturvetaren Sara Abdollahi.

Foto: Henrik Montgomery/TT

18 år gammal hörde Negar Naseh sin moster berätta om livet i Iran på 80-talet, då landet låg i krig med Irak. Hon pratade om sin balkong – och Negar Naseh såg en bild framför sig av en havande kvinna som står ute bland växterna med sitt första barn. Redan då började hon skriva på boken som kom att bli ”En handfull vind”. Den inleds hösten 1978, när revolutionen skakar om alla iraniers liv.

Genom en märklig slump ges den ut nu, 20 år senare – nästan samtidigt som protestvågor återigen sköljer över landet, sedan 22-åriga Mahsa Amini dog efter att ha häktats av landets moralpolis.