Tunisia
This article was added by the user . TheWorldNews is not responsible for the content of the platform.

صدور الترجمة الإيطالية للرواية التونسية "نازلة ...

ÕÏæÑ ÇáÊÑÌãÉ ÇáÅíØÇáíÉ ááÑæÇíÉ ÇáÊæäÓíÉ "äÇÒáÉ ÏÇÑ ÇáÃßÇÈÑ" ááßÇÊÈÉ ÃãíÑÉ Ûäíã

ÕÏÑÊ Çáíæã ÇáÃÑÈÚÇÁ ÇáÊÑÌãÉ ÇáÅíØÇáíÉ ááÑæÇíÉ ÇáÊæäÓíÉ "äÇÒáÉ ÏÇÑ ÇáÃßÇÈÑ" áãÄáİÊåÇ ÇáÑæÇÆíÉ ÃãíÑÉ Ûäíã. æÍãáÊ åĞå ÇáÑæÇíÉ ÈÇááÛÉ ÇáÅíØÇáíÉ ÚäæÇä "La casa dei notabili" æÊæáøÊ ÊÑÌãÊåÇ "ÈÇÑÈÑÇ ÊíÑíÓí".

æÕÏÑÊ åĞå ÇáÑæÇíÉ ááÃÏíÈÉ æÇáÏßÊæÑÉ ÃãíÑÉ Ûäíã ÓäÉ 2020 Úä ÏÇÑ ãÓßáíÇäí İí ÊæäÓ æãÓÚì İí ßäÏÇ. æÊäÒøá ÃÍÏÇËåÇ ÇáÑæÇíÉ İí ÊæäÓ ãä ËáÇËíäíÇÊ ÇáŞÑä ÇáãÇÖí Åáì ãÇ ÈÚÏ ÓäÉ 2011¡ áÊãíØ ÇááËÇã Úä ÃÓÑÇÑ ÔÎÕíÉ ÇáãİßÑ ÇáÅÕáÇÍí¡ ÇáØøÇåÑ ÇáÍÏÇÏ¡ ÇáĞí ãËá ÍÖæÑå Öãä ÇáäøÓíÌ ÇáÊÎííáí ááÑæÇíÉ ÑãÒíøÉ ÊÚíÏ ÇáÇÚÊÈÇÑ áÔÎÕíÇÊ æØäíÉ ãÑãæŞÉ ãä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí ÇáÌãÇÚí¡ ÊÚÑÖÊ ÈÓÈÈ ãæÇŞİåÇ ÇáİßÑíÉ Åáì ÇáŞåÑ ÇáÇÌÊãÇÚí¡ æÏİÚÊ ÛÇáíÇ ÖÑíÈÉ ÏİÇÚåÇ Úä ÇáÊøÍÑÑ İí ÓíÇŞ ÅíÏíæáæÌí íŞÏøÓ ÇáãÍÇİÙÉ æÇáÊŞáíÏ¡ æãäåã ÇáØÇåÑ ÇáÍÏÇÏ¡ áãÇ ÈÏÇ İíå ãä ØÇÈÚ ÊäæíÑí ÓÈŞ ÚÕÑå.
æÊãíøÒÊ åĞå ÇáÑæÇíÉ¡ æİŞ ÇáäŞÇÏ¡ ÈÌÑÃÉ ÃÓáæÈ ÇáŞÕ æÇáÍßí¡ ÈÇáÅÖÇİÉ Åáì ÌÑÃÊåÇ İí ßÔİ ÇáãÓÊæÑ Úä "ÛæÇíÇÊ ÇáÃßÇÈÑ"¡ æÅÈÑÇÒ ÚíæÈåã¡ ãÓáøØÉ ÇáÖæÁ Úáì "ãÇÎæÑ ÇáÑøÌÇá" æåæ ãä ÇáãæÇÖíÚ ÇáãÓßæÊ ÚäåÇ ÇÌÊãÇÚíÇğ æİí ÇáÃÏÈ¡ æãÇ íÌÑí Îáİ ÇáÃÈæÇÈ ÇáãÛáŞÉ ãä ØÈŞíÉ ÍÊì Èíä ÇáÎÏã¡ áÊÛÏæ ÇáÑæÇíÉ ÓÑÏÇğ ÊÇÑíÎíÇğ íÍİÙ ÇáĞÇßÑÉ ÇáÍßÇÆíÉ ÇáÃäËæíÉ ÇáÊæäÓíÉ.
..

.

  æáÚá Ãåã ãÇ İí ÊŞäíÉ æÈäíÉ åĞå ÇáÑæÇíÉ¡ åæ ÊæÙíİ ÇáÊÇÑíÎ áÌÇäÈ ÇáÊÎííá ÇáĞí ßÇä ãäÈÚ ÇáÓÑÏ¡ İÊæÙíİ ÇáÃÍÏÇË ÇáÊÇÑíÎíÉ ÌÇÁ áÎÏãÉ ÇáÓÑÏ¡ Ğáß Ãä åÏİ Ûäíã áíÓ ÇáÓÑÏ ÇáÊÇÑíÎí¡ Èá ÇáÍßí ÇáÑæÇÆí ãä ÒÇæíÉ ãÚÊãÉ İí ÊÇÑíÎ ÊæäÓ ÇáÍÏíË¡ ÍíË æÙİÊ ÈĞßÇÁ ÇáÍÏË ÇáÓíÇÓí æÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÓíÇŞÇÊ ÇáËŞÇİíÉ¡ Èá æÇáÇŞÊÕÇÏíÉ İí Øí ÇáÅÍÇáÇÊ Úáì ÇáÍÇÖÑ.

 

.....


 æßÇäÊ ÑæÇíÉ "äÇÒáÉ ÏÇÑ ÇáÃßÇÈÑ" æÕáÊ Åáì ÇáŞÇÆãÉ ÇáŞÕíÑÉ ááÌÇÆÒÉ ÇáÚÇáãíÉ ááÑæÇíÉ ÇáÚÑÈíÉ "ÌÇÆÒÉ ÇáÈæßÑ ÇáÚÑÈíÉ" áÚÇã 2021. æİí İí ãØáÚ ÇáÓäÉ ÇáÍÇáíÉ (2022) ÃÚáä ãäÙãæ ÌÇÆÒÉ "ÇáÈæßÑ" Úä ÇÎÊíÇÑ ÑæÇíÉ "äÇÒáÉ ÏÇÑ ÇáÃßÇÈÑ" áÊÑÌãÊåÇ æÅÕÏÇÑåÇ ÈÇááÛÉ ÇáÃäŞáíÒíÉ Úä ÏÇÑ ÃæÑæÈÇ ÎáÇá ÇáÓäÉ ÇáÍÇáíÉ¡ æåæ ÊŞáíÏ ÏÃÈÊ Úáíå íÊãËá İí ÊÑÌãÉ ÇáÑæÇíÇÊ ÇáÊí æÕáÊ ÇáŞÇÆãÉ ÇáŞÕíÑÉ. æİÇÒÊ ÇáÑæÇíÉ ßĞáß ÈÌÇÆÒÉ áÌäÉ ÊÍßíã ÇáßæãÇÑ ÇáĞåÈí İí ÊæäÓ ÓäÉ 2020.

  æÃãíÑÉ Ûäíã åí ßÇÊÈÉ æÃßÇÏíãíÉ ÊæäÓíÉ ãä ãæÇáíÏ 1978¡ ÍÇÆÒÉ Úáì ÇáÊÈÑíÒ İí ÇááÛÉ æÇáÂÏÇÈ ÇáÚÑÈíÉ¡ æÚáì ÇáÏßÊæÑÇå İí ÇÎÊÕÇÕ ÇááÓÇäíÇÊ æÊÚãá ÃÓÊÇĞÉ áÓÇäíÇÊ æÊÑÌãÉ ÈÇáÌÇãÚÉ ÇáÊæäÓíÉ. ÕÏÑ áåÇ ßÊÇÈ Íæá ÇáÊÑÌãÉ æÇááÓÇäíÇÊ æÑæÇíÉ "Çáãáİ ÇáÃÕİÑ" (2019) ÇáÊí ÍÕáÊ Úáì ÌÇÆÒÉ ÇáÔíÎ ÑÇÔÏ Èä ÍãÏ¡ ÚÇã 2020 æÕÏÑ áåÇ İí ÇáÚÇã ĞÇÊå ÑæÇíÊåÇ ÇáËÇäíÉ¡ "äÇÒáÉ ÏÇÑ ÇáÃßÇÈÑ".

   ÃãÇ "ÈÇÑÈÑÇ ÊíÑíÓí" ÇáÊí ÊæáøÊ ÊÑÌãÉ åĞå ÇáÑæÇíÉ¡ İåí ÍÇÕáÉ Úáì ÇáÅÌÇÒÉ İí ÇááÛÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ æÂÏÇÈåÇ (ÇáÚÑÈíÉ æÇáÃáãÇäíÉ). æÃŞÇãÊ İí ÇáÚÇÕãÉ ÇáãÕÑíÉ ÇáŞÇåÑÉ Èíä ÚÇãí 2005 æ 2011 ¡ ÍíË ÍÖÑÊ ÏæÑÇÊ ãÎÊáİÉ İí ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æÂÏÇÈåÇ æÚãáÊ æÓíØÇ İí ÇááÛÉ æÇáÊÑÌãÉ ÈÇáŞäÕáíÉ ÇáÅíØÇáíÉ İí ÇáŞÇåÑÉ (ãä 2006 Åáì 2008) ßãÇ ÊæáøÊ ÊÏÑíÓ ÇááÛÉ ÇáÅíØÇáíÉ İí ÇáãÚåÏ ÇáËŞÇİí ÇáÅíØÇáí ÈÇáŞÇåÑÉ Èíä 2008 æ2011. æåí ÃíÖÇ ãÊÚÇæäÉ ãÚ ÚÏÉ ÏæÑ äÔÑ ÅíØÇáíÉ ßãÊÑÌãÉ ÃÏÈíÉ ãÓÊŞáøÉ. ßãÇ ÃäåÇ ãæáÚÉ ÈÇáÃÏÈ ÇáÚÑÇŞí ÇáãÚÇÕÑ.


áãÍ