Région Centre/Gitega : Le commerce presque paralysé

Depuis que la mesure de changer les billets de dix mille et cinq mille est entrée en vigueur, les commerçants et les clients broient du noir. Les premiers ne peuvent plus payer les fournitures et les seconds n’acceptent pas facilement les anciens billets. En attendant les spéculateurs entrent dans la danse.

Depuis lundi 12 juin, les banques et les microfinances ne désemplissent pas. Depuis 5h du matin, les files d’attente sont très longues. Pour sortir, il faut jouer les coudes pour se frayer un passage dans cette foule immense.

Les travailleurs de ces institutions sont débordés. Selon eux, ils sont dans des situations délicates et sont à bout des nerfs.

Ils ont du mal à expliquer aux gens très âgés qui viennent de loin et qui sont devant l’entrée depuis le matin qu’ils ne peuvent pas échanger leurs vieux billets par manque de liquidité dans les caisses.

« Beaucoup pensent que nous ne faisons pas notre travail mais nous rentrons épuisés énormément. C’est du jamais vu depuis que je suis engagé ici », déplore une femme qui travaille à la Coopérative d’épargne et de crédit de Gitega.

Selon cette mère de famille, elle a été sommée d’interrompre son congé pour venir appuyer le personnel de cette coopérative. Elle estime qu’il fallait le triple du personnel et autant de billets de banques pour satisfaire tout ce monde. Quant à la population, la situation est plus grave.

Les fonctionnaires ne peuvent plus retirer leurs salaires en entièreté, les commerçants ne sont plus autorisés de déposer la somme qu’ils souhaitent et les anciens billets ne sont plus en odeur de sainteté chez la population. A chaque fois que tu vas au marché, on te demande si tu as les nouveaux billets. Sans eux, on rentre bredouille.

« J’ai voulu acheter deux kilos de riz mais voilà le vendeur refuse de prendre mon argent sous prétexte qu’il n’a pas les billets de petites coupures pour me donner le reste. Ces dix jours nous paraissent une éternité », fulmine Jacqueline.

Et Etienne d’abonder dans le même sens. D’après lui, les billets de dix mille et cinq mille ont déjà reçu un nom péjoratif, « ibizebiya », en mémoire d’une prophétesse d’une secte religieuse bannie au Burundi. « Dans les bars, les boutiques, les restaurants, tu dois les consommer tous sous peine de revenir le lendemain demander le reste. Partout, on dit « je n’ai pas de quoi te remettre »»

Les commissions s’installent partout

La situation la plus spectaculaire a été observée ce lundi 12 juin au marché du bétail de Rutegama à Gitega. Beaucoup de vendeurs et acheteurs de vaches et de petit bétail qui viennent avec des liasses de billets de 10 mille et 5 mille BIF en ont connu à leurs dépens.

Par peur de recevoir ces billets dont tout le monde cherche à se séparer, les vaches et les chèvres se comptaient au bout des doigts. Les hommes étaient plus nombreux que les bêtes et la concurrence était rude.

Pour un petit taureau qui se vendait à 600 mille BIF, le marchandage commençait à 1 million de nos francs. Motif : ces billets ne valent plus grand-chose chez beaucoup d’éleveurs et commerçants. Un ancien billet de 10 mille est évalué à 9 mille.

Comme ils l’indiquent, le temps d’aller camper devant les banques et micro-finance équivaut à ces commissions qu’ils veulent à tout prix percevoir.

« Tu acceptes le prix ou tu dégages, c’est le business. Les bouchers nous affirment qu’ils ont du mal à retirer et déposer de l’argent sur leurs comptes et nous risquons d’accepter les billets qui ne serviront à presque rien », expliquent un homme et sa femme qui amenaient leur vache au marché tout en précisant qu’ils ont connu cette astuce de la part des convoyeurs de bétail venus de Cankuzo.

« Ceux qui ont encore beaucoup de cash en anciens billets cherchent à les investir dans les vaches et les chèvres. Dans ce cas, soit nous acceptons les risques en haussant le prix ou nous ramenons notre bête à la maison », ajoutent-ils.

Quant aux bouchers et autres acheteurs, ils devront se conformer à la réalité du marché. Selon eux, comme les bêtes sont moins nombreuses, ils doivent subir la loi du marché. « Que faire ? Parfois je les comprends parfaitement dans la mesure où l’échange est difficile. La faute incombe aux banques qui ouvrent alors qu’elles ne sont pas capables de satisfaire toutes les demandes », tempère un boucher de la ville de Gitega.


Football news:

<!DOCTYPE html>
Kane on Tuchel: A wonderful man, full of ideas. Thomas in person says what he thinks
Zarema about Kuziaev's 350,000 euros a year in Le Havre: Translate it into rubles - it's not that little. It is commendable that he left
Aleksandr Mostovoy on Wendel: Two months of walking around in the middle of nowhere and then coming back and dragging the team - that's top level
Sheffield United have bought Euro U21 champion Archer from Aston Villa for £18.5million
Alexander Medvedev on SKA: Without Gazprom, there would be no Zenit titles. There is a winning wave in the city. The next victory in the Gagarin Cup will be in the spring
Smolnikov ended his career at the age of 35. He became the Russian champion three times with Zenit

23:00 Musique : Quand un voyageur musical pose ses valises à Bujumbura
16:00 Les leçons de Singapour pour une Vision de Développement à long terme du Burundi
15:46 Quatre magistrats de TGI de Gitega écroués
13:26 Fait du jour/Loterie ’’Green Card’’ : ’’Attention aux arnaqueurs’’
9:07 Les compagnies aériennes snobent le BIF
15:31 Pénurie d’eau : un casse-tête
9:53 Célébration de le Journée mondiale de la kinésithérapie au Burundi : de grandes avancées, mais encore beaucoup de travail à faire ….
9:49 DOSABV : un nouveau document sur l’orientation de l’aménagement des bassins versants
8:11 Immixtion inacceptable
9:11 Les journalistes appelés à disséminer des messages de prévention des catastrophes
13:35 Le rapporteur spécial sur le Burundi sévèrement critiqué
13:17 Coopération : le Burundi et la Chine fêtent leurs 60 ans d’amitié
8:52 TRIBUNE DE FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA : INSTITUT ALDI OU CADRE STRATEGIQUE DE DEBAT ET DE PROPOSITIONS DE SOLUTIONS SUR LA LUTTE CONTRE LE MOUVEMENT MIGRATOIRE EN AMONT
8:26 Mauvaise administration de la justice : Des responsabilités partagées
15:04 Fait du jour: Le ministère de l’Intérieur remonté contre les fraudeurs
14:32 Martin Niteretse : « Qu’il y ait peine maximale pour tout fraudeur »
14:28 Coopération sino-burundaise : un don de 100 tablettes au ministère de l’Intérieur
10:37 Région Centre/Gitega : La population de Rukoba est sur les nerfs
9:59 Le BBN interdit la commercialisation du ciment de la société chinoise GLC produit en RDC
8:44 Le Lancement Époustouflant de Gatão au Burundi
7:40 Rapport de la CVR : Des violations massives des droits de l’Homme
4:27 Souvenir : Dans vos prières, souvenez-vous de Mme Ortense Mfubusa
8:14 GIJC23: Threats against investigative journalists still a reality
9:09 La ministre peine à convaincre les députés sur des questions récurrentes
8:52 Au CNC, quels sont les péchés d’Iwacu ?
10:09 Au coin du Feu avec Olivier Suguru
9:51 Météo: Une pluviométrie supérieure à la normale climatologique attendue dans tout le pays
9:35 Risque de carence de pommes de terre pour cette saison A : Isabu alerte
7:19 Génération Grands Lacs : un bon climat des affaires, tremplin pour la stabilité
7:03 Un hôpital qui rend malade les Burundais
16:03 Christine Ntahe : « le phénomène des enfants en situation de rue, une triste réalité »
9:12 Nouveaux tarifs de redevance des drones : la grogne chez les vidéastes
8:12 Mairie de Bujumbura : pénurie d’eau potable, principale cause de choléra
15:51 Fait du jour: Bujumbura/Choléra: L’eau de forage, une alternative à la riposte
9:09 La vice-présidente de la Banque mondiale pour l’Afrique de l’est et australe, en visite au Burundi
8:44 Une épidémie de choléra dans la plaine de l’Imbo
8:11 Burundi-Chine/Médias : « Nous avons besoin d’un soutien pour rendre nos journalistes, nos médias plus professionnels »
8:08 Manque des fertilisants : La FOMI dans le viseur du gouvernement
14:21 Interview exclusive avec Johnny Nkurikiye : « Les réformes d’urbanisation de la commune Mukaza s’écartent des moteurs et valeurs de l’émergence économique »
7:54 La FDNB opposée à toute personne portant une tenue semblable à celle des militaires et des policiers
7:46 ETS Kamenge : des lits et des matelas manquent
15:46 Fait du jour: L’ETS Kamenge s’apprête pour la rentrée scolaire
10:20 Région Centre/Gitega : Chiro-Burundi. Caravane culturelle
10:11 Région Sud/Rumonge : Privilégier la liberté pour les infractions mineures
7:33 Génération Grands Lacs : les similitudes culturelles, facteurs de cohésion entre peuples
8:48 Alléger la pression fiscale
8:40 BAD-Burundi : La mise en œuvre des projets satisfaisante, malgré un taux de décaissement faible
15:34 Justice : Affaire Christelle Ndayishimiye : Un dossier entaché d’irrégularités et entouré de zones d’ombre
14:50 Trois jours pour en finir avec les sous-locations dans les marchés !
8:21 Sucre : une denrée rare malgré la hausse de son prix
7:13 Comité des droits de l’Homme : Des préoccupations persistent sur la situation des droits de l’homme au Burundi
7:47 Divergences autour de la suppression du système des quotas ethniques
14:00 Mairie de Bujumbura : Les amarantes interdites, les vendeuses déchantent
8:30 Région Sud/Vyanda : La réserve naturelle de Vyanda souvent en feu
8:24 Région Centre/Gitega : Signalisations ou simples dessins d’embellissement ?
8:18 Aimé-Parfait Niyonkuru : « Inspirons-nous de ‘’Ngoma ya Sacega’’ ! »
8:16 Mairie de Bujumbura : Suspension des activités dans certains marchés suite à hausse du loyer des stands
9:11 L’indépendance du pouvoir judiciaire, un rêve lointain
9:53 « La journaliste Floriane Irangabiye est victime des forces hostiles au Président »
6:14 Au coin du feu avec Bonaventure Nicimpaye
13:46 CNL : Les parlementaires pro-Rwasa appellent le ministre de l’Intérieur à lever les sanctions prises contre ce parti
10:52 PNUD/ Revue semestrielle : Encore des efforts à fournir
7:47 Osez dire non aux « ordres d’en haut »
15:39 Opinion | Amnesty International East and Southern Africa Regional Office : Dette publique, réforme fiscale et droit à la santé au Burundi
7:10 Centre-ville : Les vendeuses ambulantes font de la résistance
7:00 Université du Burundi : Le personnel réclame le déblocage administratif et l’avancement fictif de carrière
13:15 « La journaliste Floriane emprisonnée à Muyinga est très malade, la CNIDH interpellée »
8:31 L’OBR appelle les contribuables à utiliser la machine de facturation électronique
11:21 Sadibou Marong : « Les autorités doivent prendre des mesures urgentes pour que la journaliste puisse accéder à des soins ! »
9:39 Hausse des prix du carburant : « Pourvu que ce carburant soit disponible »
7:01 Candidatures des femmes et des jeunes : Le grand défi des prochaines élections
6:51 Fait du jour/ Pénurie du carburant : le prix grimpe mais le produit manque
7:45 André Nikwigize : « Le Surendettement du Burundi : Une bombe à retardement !»
7:56 Matériel scolaire : « Les prix sont déjà exorbitants »
7:59 Burundi/Médias : La vérité contre l’oubli : la longue quête de justice pour le journaliste Jean Bigirimana
12:31 Editorial spécial : Jean Bigirimana, 7 ans déjà
12:31 Jean Bigirimana, la justice en marche…
6:54 Ntahangwa : la pénurie d’eau en passe de devenir chronique       
6:50 Interview exclusive avec Jean Marie Nshimirimana :« Tant qu’il y a encore des délinquants, il y aura des prisons »
6:37 Au Coin du feu avec l’Ambassadeur de Belgique au Burundi
9:45 Zéro emballage de récupération: le BBN peine à collaborer avec la police et l’administration
9:34 Rumonge : Des exécutions sur fond de contestations
15:39 Fait du jour: Florence Kalume, l’icône du basketball féminin burundais, s’est éteinte à 32 ans
9:09 Amendement du code électoral : les partis veulent avoir voix au chapitre
8:45 Vacances scolaires : Boulot vs Loisirs
13:51 Le ministre de l’Intérieur interdit à la presse diffuser ses propos au vitriol
13:40 Interview avec Denis Banshimiyubusa :« Il faut une maturité politique axée sur une culture démocratique »
10:58 Coups et contre-coups au sein du CNL
10:16 Genève : Une occasion ratée
9:39 Partenariat ABEF-UNCDF, un programme salué
8:08 Pénurie du carburant : Olucome hausse le ton contre le monopole et la mauvaise gestion des devises
8:01 “Le Burundi ne pourra jamais s’asseoir avec des gens recherchés par la Justice”
7:31 Le CNL s’autodétruit
7:06 Fait du jour/Chef de la diplomatie burundaise : »S’asseoir avec ces gens favoriserait l’impunité »
6:48 Le potentiel destructeur des influenceurs et artistes
6:49 Fait du jour/ Municipalité de Bujumbura: l’insalubrité refait surface
9:44 Prof Patrice Bigumandondera : « Pour bien gérer les déchets, il faut commencer par l’homme qui les génère »
9:41 Fait du jour/Olucome : 61 ans d’indépendance, le Burundi peine à se relever
9:19 Nyanza-Lac : Découverte d’une cache d’armes entamées par la rouille
9:14 La FNASEEB demande la libération d’Emilienne Sibomana