Switzerland

Coronavirus: Pas de foire aux oignons à Berne cette année

La «Zibelemärit», qui a lieu chaque année les derniers lundis de novembre, jette l’éponge en raison des risques liés au Covid-19.

Il n’y aura pas de foire aux oignons cet automne à Berne (archives).

Il n’y aura pas de foire aux oignons cet automne à Berne (archives).

KEYSTONE/ANTHONY ANEX

La traditionnelle foire aux oignons de Berne n’aura pas lieu en novembre prochain. Les risques liés au Covid-19 ont contraint les organisateurs à prendre cette décision.

«Compte tenu du grand nombre de visiteurs, il n’est pas possible de respecter les mesures de protection», indique vendredi la Ville de Berne dans un communiqué. La foire aux oignons, qui a lieu habituellement le quatrième lundi de novembre, attire entre 40’000 et 80’000 personnes de toute la Suisse et même de l’étranger.

Les autorités bernoises estiment que même en réduisant le nombre de stands, il ne serait pas possible de respecter les directives sanitaires. Elles ajoutent qu’il était important de prendre une décision rapidement, sachant que les participants auraient dû commencer ces jours à préparer l’édition 2020. Environ 50 tonnes d’oignons doivent en effet être triés, préparés et notamment transformés en tresses. «Le conseil municipal regrette cette annulation mais, en tant qu’organisateur, il estime qu’il a la responsabilité d’assurer la sécurité et la santé de la population», poursuit le communiqué.

Plus grande foire annuelle organisée dans la capitale, la foire aux oignons – ou «Zibelemärit» – date du milieu du 19e siècle. Les femmes de paysans du Seeland apparaissaient alors avec des oignons après la foire de la Saint-Martin à Berne. Elles étaient appréciées pour leurs belles tresses d’oignons. Depuis 2011, ce marché est inscrit sur la liste des traditions vivantes de Suisse.

ATS/NXP

Football news:

Mönchengladbach - Borussia Mönchengladbach ohne nominelle Stürmer geht es für das Auswärtsspiel der 1.Bundesliga gegen Borussia Dortmund weiter
Diogo Zhota: Liverpool ist einer der besten Klubs der Welt. Mittelfeldspieler Diogo Zhota hat sich über einen Wechsel von Wolverhampton zum FC Liverpool geäußert
Hames hat schon in Everton gefeiert: er hat in 4 von 5 Toren gespielt, Gibbs und Bilic entfernt, Wie schnell er sich zurechtgefunden hat. Die 19 Jahre alte Serie von Mourinho, dann drei Tore gegen Salford (3:0) im Ligapokal, und jetzt in einem unterhaltsamen Spiel gegen West Brom (5:2). Momentan führt Everton die Tabelle an, wenn auch vorübergehend, aber das ist von der zweiten Mannschaft des FC Liverpool kaum zu erwarten. Der FC Everton begann schwach: die Gäste erzielten bereits in der 10.Minute den Ausgleich und dominierten die Partie zu Beginn. Calvert-Lewin, Richarlison und Hames (zweites Länderspiel für die Mannschaft) sind angeschlagen. Der Engländer machte einen hattrick, der Brasilianer gab zwei Tore, und der Kolumbianer erzielte 1+1 und verdiente sich die Entfernung des Spielers und trainers des Gegners
Liverpool gab den Kauf von Jota von Wolverhampton bekannt
Andrea Pirlo: es ist Unwahrscheinlich, dass Suarez ein Stürmer von Juventus wird
Suarez und Vidal fehlen bei Barça das Dritte Spiel in Folge, Barcelona spielt im Gamper-Cup gegen Elche. Nicht dabei waren Stürmer Luis Suarez und Mittelfeldspieler Arturo Vidal, die kurz vor dem Abgang von Barça stehen
Fernando Torres über Liverpool: es war magisch. Es schien, als könnte ich Fliegen