Nagu ikka korruptsioonijuhtumite puhul, on skeem veidi keerulist laadi. Takahashi oli varasemalt ametis reklaamifirma Dentsu direktorina. Dentsust sai Tokyo olümpia- ja paralümpiamängude ametlik partner (ning seetõttu Takahashist ka korralduskomitee liige), kelle kaudu leidsid mängude läbiviijad endale rohkem kui 370 miljardi jeeni ehk üle 2,5 miljardi euro eest kommertspartnereid. Muuhulgas sai fänniriiete müügiõiguse endale rõivaettevõte Aoki.
2017, aasta enne seda, kui Aoki ja olümpiamängude korraldajate vahel käed löödi, oli rõivaettevõte sõlminud lepingu ühe teise ettevõttega, kus Takahashi samuti juhirolli täitis. Tegelikult oli Takahashi ja rõivaärimees Hironori Aoki selleks hetkeks juba pikka aega koostööd teinud – alates 2009. aastast, mil Takahashi hakkas ärihaid nõustama golfivallas –, kuid raha hakkas nende vahel liikuma alles 2017. aastal.
Summad olid sealjuures suured: 230 miljonit jeeni ehk ligi kaks miljonit eurot, lisaks miljon jeeni kuus kuni Tokyo mängude lõpuni. Suure osa sellest rahast annetas Takahashi ettevõte edasi – näiteks üle veerandi läks Aoki brändi edendamiseks Jaapani purjetamisliidule. Aga arvestatava osa jättis ärimees ka endale.
Kui palju täpselt, raporteerivad meediaväljaanded erinevalt. Suures plaanis süüdistatakse Takahashit 45-51 miljoni jeeni ehk ümmarguselt 350 000 euro suuruse altkäemaksu võtmises. Koos temaga võeti kolmapäeval vahi alla ka Hironori Aoki ja veel kaks rõivaettevõtte tippjuhti.
Varasemalt on Takahashi, kelle kodu otsiti politseinike poolt juuli lõpus läbi, kahtlustusi rangelt eitanud – talle ei makstud raha mitte olümpiaga seotud teenete eest vaid niisama spordivallas antud konsultatsioonide raames.
