Lady Anne Glenconner moittii kohusarjaa ”täydeksi fantasiaksi”.
Kuningatar Elisabetin (jota esittää The Crownin viitoskaudella Imelda Staunton, vasemmalla) vanhaa hovineitoa lady Anne Glenconneria sapettaa Netflix-hitissä useampikin asia. Kuva: Alex Bailey
Mikael Mattila
Harva tv-sarja on viime vuosina suututtanut niin laajasti ihmisiä kuin Britannian kuningashuonetta käsittelevä fiktiivinen Netflix-draama The Crown.
Etenkin sarjan tuoreinta viidettä kautta on pidetty lukemattomissa yhteyksissä loukkaavana, valheellisena, törkeänä ja muutenkin asiattomana jo ennen sen ilmestymistä marraskuun alussa.
Sarjasta ovat raivostuneet niin Britannian kuningashuone kuin monet kuninkaalliset asiantuntijat.
Lue lisää: The Crown on saanut brittihovin varpailleen – nyt hittisarja suututti entiset pääministerit John Majorin ja Tony Blairin
Lue lisää: Charlesin ja Camillan kohun aiheuttanut intiimi keskustelu nähdään The Crownissa – sarjalle rajua kritiikkiä jälleen kerran
Lue lisää: The Crownin skandaalinkäryisestä kohtauksesta repesi raivo – Britannian ex-pääministeri jyrähti, ja Netflix reagoi
Lue lisää: Prinssiveljesten syvin trauma kaivetaan esiin hittisarjan riipaisevassa kohtauksessa – kuninkaallisasiantuntijat raivostuivat
Seuraavana sarjasta on tuohtunut kuningatar Elisabetin vanha ystävä, seurapiirirouva ja paronitar, lady Anne Glenconner, kertoo People-lehti.
Brittihovissa hovineitinä kuningattaren vuoden 1953 kruunajaisten aikaan työskennellyt Glenconner, 90, kutsuu sarjaa ”täydeksi fantasiaksi” BBC:n haastattelussa.
– Sarja on täysin epäreilu kuninkaallista perhettä kohtaan. Eniten minua ärsyttää, että amerikkalaisyleisö ottaa sen totena, hän puhisee.
Anne Glenconner, 90, työskenteli pitkään myös prinsessa Margaretin alamaisena. Kuva: PA Images / Alamy / MVPhotos
Erityisesti Glenconneria ottaa päähän sarjan kakkoskaudella nähty kohtaus.
Kaudella käsitellään prinssi Philipin (1921–2021) siskon prinsessa Cecilien (1911–1937) traagista ennenaikaista kuolemaa lento-onnettomuudessa. Sarjassa kuvataan Philipiä vaatimassa kahdeksannella kuulla raskaana olevaa siskoaa nousemaan turmakoneeseen.
Tätä Glenconner pitää ”täysin valheellisena”.
– Jonkun tuollaisen väittäminen on todella satuttavaa. Ei kukaan halua nähdä henkilökohtaisia suhteitaan noin loattavan.
Myöskään prinssi Philip ei ollut kohtauksesta mielissään. Sen johdosta hän oli jo haastamassa koko sarjaa oikeuteen.
Lue lisää: Lehtiväite: yksi The Crown -hittisarjan kohtaus oli liikaa prinssi Philipille – halusi haastaa Netflixin oikeuteen
Glenconner sanoo myös suorat sanat Helena Bonham Carterin näyttelijäsuorituksesta sarjassa. Tämä näytteli Elisabetin siskoa prinsessa Margaretia (1930–2002), jonka alamaisuudessa myös Glenconner työskenteli.
Bonham Carter vieraili paronittaren luona kysyäkseen ohjeita prinsessan näyttelemiseen.
– Hän oli ehkä pari tuntia. Kerroin hänelle, miten prinsessa tupakoi ja miten hän käveli.
Lopputulos ei kuitenkaan miellyttänyt Glenconneria. Hän tapasi Bonham Carterin myöhemmin ja pääsi kuittailemaan tälle asiasta.
– Helena kysyi, mielipidettäni. Sanoin olevani pettynyt. Hän ymmärsi, mutta lisäsi olevansa näyttelijä ja tekevänsä, mitä käsketään.
Helena Bonham Carter nähtiin prinsessa Margaretina kausilla 3 ja 4. Kuva: Des Willie
Myös tunnetut näyttelijät ovat moittineet The Crownia.
Esimerkiksi brittilegenda Judi Dench on kutsunut sarjaa ”vahingolliseksi ja epäreiluksi”. Hän vaati, että Netflixin tulisi erikseen ilmoittaa sarjan fiktiivisyydestä jokaisen jakson alussa väärinkäsitysten välttämiseksi.
Lue lisää: Näyttelijälegenda Judi Dench syyttää Netflixiä sensaationtavoittelusta faktojen kustannuksella – ”Tämä on äärimmäisen epäreilua”
People-lehti kertoo, että tällä hetkellä Netflix muotoilee sarjan olevan ”fiktiivinen dramatisointi”, joka on ”inspiroitunut todellisista tapahtumista”.
