Main ContentPlaceholder
Japani yllätti Espanjan ja pudotti samalla Saksan jatkosta.
Jan Vilén HS
Japani järjesti yhden jalkapallon MM-kisojen suurimmista yllätyksistä, kun se kaatoi E-lohkon päätöskierroksella Espanjan maalein 2–1. Voitto tiesi sitä, että Japani nappasi samalla lohkon ykköspaikan ennen Espanjaa.
Näin jalkapallon suurmaihin lukeutuva Saksa putosi jatkosta, vaikka voitti Costa Rican lukemin 4–2.
Japani käänsi Espanjan 1–0-johdon toisen puoliajan salamamaaleillaan, joista etenkin voittomaaliksi jäänyt Ao Tanakan osuma herätti monessa ottelua seuranneessa katsojassa kummastusta. Pallo näytti nimittäin televisiohidastuksissa olevan selvästi yli päätyrajan ennen kuin Kaoru Mitoma ehti syöttää sen maalin eteen Tanakalle.
Ongelma on kuvakulma, joka valehtelee. Pallon ei tarvitse koskea viivaan, riittää, että osa siitä peittää viivan suoraan ylhäältä päin katsottuna.
Kentän rajat kuuluvat pelialueeseen, ja suoraan ylhäältä syöttöhetkellä otettu kuva näyttää, että pallo ei ole kokonaan ylittänyt päätyrajaa. Lisäksi palloissa on paikannin, joka kertoo sen sijainnin jatkuvasti. Näin ollen maali hyväksyttiin.
