LN: Èeské a židovské národní hnutí se na pøelomu 19. a 20. století navzájem inspirovalo a ovlivòovalo. Jak je dnes vnímán pøíspìvek Èeskoslovenska a Èechù k vytvoøení Izraele?
Izraelci dodnes s velkou vážností vzpomínají na pøíspìvek Èeskoslovenska k jejich nezávislosti. První èeskoslovenský prezident Tomáš Garrigue Masaryk podporoval sionistické hnutí a oba národy prošly ve stejném období národní renesancí. Je pravda, že obì hnutí se navzájem inspirovala, ovlivòovala a posilovala. Izraelci dnes na severu zemì žijí v kibucu Kfar Masaryk, procházejí se po bulváru Masaryk v Tel Avivu a jedí a pijí ve slavné jeruzalémské kavárnì Masaryk.
To jsou živé symboly vztahu mezi námi a vdìènosti Izraelcù Èeskoslovensku a Èechùm. Ben Gurion, první izraelský pøedseda vlády, pochopil, jak zásadní byla vaše vojenská pomoc pøi dosažení našeho vítìzství ve válce v roce 1948. Naši vojáci bojovali s èeskými puškami a další generace vìdí, jak dùležité byly pro váleèné úsilí. Naše letectvo ví, jak zásadní byl pøínos výcviku, který dostali naši první piloti ve vaší zemi, i bojových letadel z Èeskoslovenska, jež nám pomohla vyhrát válku za nezávislost.
Jeden z mých pøedchùdcù ve funkci prezidenta, Ezer Weizman, byl jedním z tìch, kteøí trénovali v Èeskoslovensku a veleli izraelskému letectvu v ohromujícím vítìzství v èervnu 1967. V roce 1968, rok poté, co Izraelci osvobodili naše hlavní mìsto Jeruzalém, jsme pozornì sledovali boj Èechù za osvobození Prahy a litovali jsme vaší ztráty svobody.
Jeden z našich nejslavnìjších zpìvákù napsal píseò s názvem Praha, která se stala obrovským hitem, jenž se hrál znovu a znovu. Byla o „písni, ve které jsem snil o Praze, kde znovu vyjde slunce“. Naše sdílené koøeny samozøejmì jdou mnohem hloubìji. Židé jsou nedílnou souèástí historie èeského lidu a Franz Kafka i pražský golem hrají dùležitou roli v naší sdílené kultuøe. Také si pamatujeme, že pøed vznikem židovského státu byli èeští židé pøijímáni jako rovnocenní a pøispívali svým talentem èeské spoleènosti a požívali ve vaší zemi svobod a práv.
LN: Letos oslavujeme 30. výroèí novì navázaných diplomatických vztahù po pád u komunismu v Èeskoslovensku. Jak se Izraelci dívají na souèasné vztahy s Èechy? Dostali jsme se na nìjakou novou úroveò od dob prezidenta Masaryka a pomoci v roce 1948?
Znovunavázání diplomatických vztahù je skuteènì dùvodem k oslavám. Prezident Havel navázal diplomatické vztahy s Izraelem pouhé tøi mìsíce po pádu prosovìtského režimu, což ukazuje na dùležitost vztahù pro obì strany. Za tìch tøicet let jsme budovali a prohlubovali naše vztahy v celé øadì oborù v oblasti inovací, vìdy, technologií, cestovního ruchu, bezpeènosti, boje proti terorismu, v akademické sféøe, kultuøe a mnoha dalších zpùsoby, které jsou dobré pro obì zemì i pro oba národy.
Rozhovor vyšel v mimoøádné páteèní pøíloze LN Èeská republika + Izrael.
